What forces devices to constantly stream data? You can batch updates and probably save power thanks to it.

Because these BLE devices are so cheap that they don’t have storage. And BLE transmission is already very power efficient: the power consumption of BLE is probably the same order of magnitude as powering flash storage.