I don't know what the particular issue is in this case but I've read about what happens with Freedom of Information (FOI) requests in England: apparently most of the requests are from male journalists/writers looking for salacious details of sex crimes against women, and the authorities are constantly using the mental health of family members as an argument for refusing to disclose material. Obviously there are also a few journalists using the FOI system to investigate serious political matters such as human rights and one wouldn't want those serious investigations to be hampered but there is a big problem with (what most people would call) abuse of the system. There _might_ perhaps be a similar issue with this court reporting database.

England has a genuinely independent judiciary. Judges and court staff do not usually attempt to hide from journalists stuff that journalists ought to be investigating. On the other hand, if it's something like an inquest into the death of a well-known person which would only attract the worst kind of journalist they sometimes do quite a good job of scheduling the "public" hearing in such a way that only family members find out about it in time.

A world government could perhaps make lots of legal records public while making it illegal for journalists to use that material for entertainment purpose but we don't have a world government: if the authorities in one country were to provide easy access to all the details of every rape and murder in that country then so-called "tech" companies in another country would use that data for entertainment purposes. I'm not sure what to do about that, apart, obviously, from establishing a world government (which arguably we need anyway in order to handle pollution and other things that are a "tragedy of the commons" but I don't see it happening any time soon).

Without numbers this sounds made up