That sounds more like someone who over-uses regexes - the developer is the problem, not the language

TCL has a lot of options for manipulating strings - take a look at just the built in string command for a start: https://www.tcl-lang.org/man/tcl8.4/TclCmd/string.htm

I have seen terrible code in Python, C, and more.