> Actually, most chemists are profoundly annoyed at the Americans' inability to spell aluminium properly...

That's just patently false. Anyone who's had any sort of education in chemistry/physics is aware of the history of the word and doesn't give a damn.