I've maintained this list the last several years: https://github.com/anderspitman/awesome-tunneling

Pangolin has quickly risen almost to the top since being released. It's very well loved by /r/selfhosted.

Hey, great to see you here! Thanks for maintaining this great list of tools. :)