Assuming you’re using FFMPEG?

Do you have a good guide for balancing quality and size? I’ve searched but never found something that really nails it for me. I have until now just been keeping everything as it streamed off the dvd or bluray in mpeg4 or h264 in an mkv and yeah, time to re-encode in to something more reasonably sized.