It doesn't matter where codecs come into the picture. If they're selling something which infringes the patent, they're selling something which infringes that patent. It doesn't matter if they bought the part that actually does the infringing bit from someone else.