> The issue with KV cache is you cannot batch it because only one user can use it

This is not really correct given how input token caching works and the reality of subagent workloads. You could launch many parallel subagents sharing some portion of their input tokens and use batching for that task.