k-id, owned by epic games, which is one of the age verification companies used by discord, already does something like what you proposed. of course, our favourite infosec twitter zoomers already dissected it. https://github.com/xyzeva/k-id-age-verifier