A big challenge will be the unfamiliarity of such a new system. Many people have found that coding agents work really well with terminals, unix tooling, and file systems. It's proven tech.

Where-as doing DB queries to navigate code would be quite unfamiliar.