Just an aside, but I've recently taken up Age of Empires 2: Definitive Edition. To a large extent it's the same game I played as a kid. But with lots of quality-of-life improvements. Like better queuing of actions. But also modernized with better graphics, animations, matchmaking where the original servers of course are gone etc. But under the hood, it's the same engine and game, not just a reimplementation that's similar.

Great way of reviving a game. Because it's those small things that make it hard to go back to older games. Old graphics I can live with, but it often looks weird if made for crt. And the interface breaking on bigger screens etc is hard. But mainly it's often the nicer mechanics and QoL things one miss.

I think the interface breaking on newer screens is a key point - AOE2 definite edition looks great on a 4k screen now, but when I tried one of the other variants beforehand the UI didn't scale properly and so all the elements were tiny to the point of being unplayable without adjusting the resolution

I play lots of old games, but the thing I have the hardest time with is playing in 4:3 on a 16:9 monitor. I didn't6 know why... Maybe I need to try an actual 4:3 monitor and see how I feel.