I really disagree with this. I don’t think you can be a good software engineer without being a good product manager and a good architect.

You can - but you have to work with a good product manager and a good architect. You have to actually listen to them and trust them.