Well, one of the most fundamental algorithms for building a chess AI is minimax [1] (or variants like negamax), and that’s been around for close to a century. The key difference is that as compute power and available RAM have grown, it’s become possible to search much deeper and evaluate far more plies.

So while 4k is still very impressive for the code base, it comes with a significantly larger runtime footprint.

[1] - https://en.wikipedia.org/wiki/Minimax

Min-max + alpha-beta pruning is the backbone of the chess engines. I think 2KiB or even 1KiB might be enough (I guess the last one would be a very challenging squeeze). But what separates the best engines from average ones, is the heuristics. Heuristics is the most complicated one, and I doubt it's possible to fit it into a single-digit kilobyte memory (even 2-digit). For heuristics, engines like Stockfish also use neural networks, in addition to hand crafted algorithms. Also huge tables are used for endgames, etc.