No, it's not just a cultural thing. There are very real problems with standard Rust facilities not being accessible/usable from an unsafe context even though the C/C++/Zig idiomatic equivalent would be (i.e. would not invoke instant UB), and these problems are solvable. Sophisticated Rust developers are aware of the issue.

> If anything, the Rust language would benefit from adding as much friction to unsafe code as possible

The friction is there already. I'm not advocating for getting rid of explicit 'unsafe' markings, 'SAFETY' comments or even clunky boilerplate, just for closing a very real gap in capability.