IIRC, this was because there was significant uncertainty about whether the network exec's would cancel the show after season 4, so JMS reworked things so that 4 wouldn't end on an open-ended cliffhanger if that were to have happened.

In the end, season 5 was given the go-ahead, and so now season 4 seems rushed needlessly.