Have Backblaze software stopped being utterly awful, to the point of being almost nonfunctional, yet?

What does Backblaze's backup software have to do with B2? Backblaze B2 is just storage that exposes the same API as S3. You can use any backup software that supports S3 as a target.