Its interesting that this exact use case is already covered in their ToS. I wonder when the first YouTube as storage project came out, and how many there have been over the years.

At-least as far back as 2017 when I wrote Schillsaver: https://github.com/Valkryst/Schillsaver

None of us, in the original discussion threads, knew of it being done before then IIRC.