> My argument Emacs/Vim have great, well loved TUIs.

They... are not great. They provide the absolute bare minimum of an UI.

An UI, even a terminal one, is more than a couple of boxes with text in them. Unfortunately, actual great TUIs more or less died in the 1990s. You can google Turbo Vision for examples.