My only pain point, that I solved with a few lines of elisp, was to go to npmjs, to find the repo link for my dependencies. What's in `node_modules` may be compiled to an inscrutable blob and it's rare to find good library docs.

Life-changing: ghub.io/<package>

No idea where I found this but I’ve been using for many, many years.