I maintain several FOSS projects, although none as popular as wolfssl and if I want to make a new issue to make it more clean, I usually do it myself, because then I can write it the way I want, and include the information, and only the information, that I think is important. If I ask someone else to do it, there's a pretty good chance they won't write it the way I would like, if they write it up at all.