Easy: free speech was never meant for and fought for advertising. Any judicial body who says otherwise is bullshiting people.

Conflating advertising with free speech is like conflating sex work with reproductive rights.

A restriction on prostitution is absolutely a restriction on reproductive rights, but there is no such right in the constitution.