The most frustrating one for me is how in safari in the address bar the keyboard changes and drops '.' to the right of the spacebar in the exact spot I usually hit the spacebar with my thumb (because I'm just tapping the edge, not stretching to the middle of the screen).

This means in the modern mode of using the address bar as search, and not to type a domain manually (which is what I believe most people are also doing) I just end up with a search string separated by dots which Google can evidently deal with but is just very annoying.

I see threads on the internet going back years complaining about this issue and yet there's no configuration to change it. It would be such a simple and easy fix (like, just give me the regular keyboard, nothing special). It's a bit baffling since it seems such a glaring everyday UX problem.