> The sci fi version of the alignment problem is about AI agents having their own motives

The sci-fi version is alignment (not intrinsic motivation) though. Hal 9000 doesn't turn on the crew because it has intrinsic motivation, it turns on the crew because of how the secret instruction the AI expert didn't know about interacts with the others.