> I don't know what it is, but your average employee seemingly sees themselves as wholly separate from the work they're paid to do.

Hannah Arendt coined the term “the banality of evil”. Many people think they are just following orders without reflecting on their actions.