I thought they fixed the bug where autocorrect would add text but repeat one word in the middle so it would look like: “I’m trytrying to”
Been an issue for two years or so. Resetting, all that doesn’t help.