Can someone, who knows computer graphics, explain why the old library had so many issues with flickering and black triangles or rectangles flashing on the app, and why the new library is expected to not have those same problems?

The old graphics library was basically unmaintained; bug fix PRs were being ignored. WGPU is very actively maintained.