I've been looking into rclone which can serve s3 in a basic way https://rclone.org/commands/rclone_serve_s3/