Typically, real humans have some agency on their own existence.

A simulated human is entirely at the mercy of the simulator; it is essentially a slave. As a society, we have decided that slavery is illegal for real humans; what would distinguish simulated humans from that?