A reasonable reply indeed from the maintainer, this happens a lot where you think together in an issue and identify whats really wrong near the end. Only then is one able to articulate an issue in a helpful, concise way. Perhaps GH could add a feature to facilitate this pattern.