> for local, testing and small scale deployments

Yes I'm looking for exactly that and unfortunately haven't found a solution.

Tried garage, but they require running a proxy for CORS, which makes signed browser uploads a practical impossibility for the development machine. I had no idea that such a simple popular scenario is in fact too exotic.