Microsoft Windows has a similar issue. I wonder why nobody is talking about that on HN.

Not just similar, it's exactly the same issue caused by exactly the same kind of change, and is probably hard to fix for almost exactly the same behind-the-scenes complexity on Windows.