In my experience, Windows is very far from a "it just works" OS.

It's the ambition as a home user OS though, like macOS. And in the discussion of "it just works" operating systems, who else are we to go by than the vendor ambitions? Personal opinions? In that case, neither is because both struggle to always work in all scenarios since their respective inceptions.