From memory, the virtualisation operations themselves aren't nested. The VM instructions interact with the external virtualisation hardware, so it's more of a cooperative situation, e.g. a guest can create & manage virtualisation structures that are run alongside it.

I don't know if this applies to the specific nested virtualisation AWS are providing though.