Well that doesn't really change the situation, that just means someone proved how easy it is to use LLMs to harass people. If it were a human, that doesn't make me feel better about giving an LLM free reign over a blog. There's absolutely nothing stopping them from doing exactly this.

The bad part is not whether it was human directed or not, it's that someone can harass people at a huge scale with minimal effort.