It works great on my MacBook M3 display. And also on my HDR compatible external monitor.

The HDR content is literally is brighter than white on my monitors.

I wonder what is different about your setup?