> Their support team's response to my detailed bug report
As you said, its not a bug.
A feature request might fare better.