>will try even harder to avoid detection.

This is just GAN in practice. It's much like the algorithms that inject noise into images attempting to pollute them and the models just regress to the mean of human vision over time.

Simply put, every time, on every thing, that you want the model to 'be more human' on, you make it harder to detect it's a model.