Woah, I had this exact idea, down to the tunneling and local machine! I basically just coded up a Tailscale + caffeinate harness for my agents and it's been working super well. Your UI looks great though, glad to see more players in this space!

Also your promo video is really fun! https://www.omnara.com/assets/landing/video/movie.mp4