Serializing writes is probably fine and the hashes should only change if you're updating the same line, right?

You probably don't want to use the line number though unless you need to disambiguate

But your write tool implementation can take care of that