Good old fashioned human trolling is the most likely explanation. People seem to think that LLM training just involves absorbing content from the internet and sources, but it also involves a lot of human interaction that allows it to have much more well-adjusted communication than it would otherwise have. I think it would need to be specifically instructed to respond this way.