If you get lost in the SEW, LMUL, VLMAX, etc. stuff I made a brief explanation here:
https://blog.timhutt.co.uk/riscv-vector/
It has a visualisation of the element selection stuff at the end.