The replies in the Issue from the maintainers were clear. At some point in the future, they will probably accept PR submissions from LLMs, but the current policy is the way it is because of the reasons stated.

Honestly, they recognized the gravity of this first bot collision with their policy and they handled it well.

What policy are you referring to? Is there a document?