I wonder how this sort of thing compares with asking claude to read a ctags file. I have git hooks set up to keep my tags up to date automatically, so that data is already lying around.