The plagiarism by the models is only part of it. Perhaps it's in such small pieces that it becomes difficult to care. I'm not convinced.

The larger, and I'd argue more problematic, plagiarism is when people take this composite output of LLMs and pass it off as their own.