The fact that the most elite judges in the land, those of the Supreme Court, disagree so extremely and so routinely really says a lot about the farcical nature of the judicial system. Ideally, these people would be selected for their ice-cold and unbiased skills in interpreting the law, and the judgments would be unanimous so frequently that a dissent would be shocking news.

Law is complicated, especially the requirement that existing law be combined with stare decisis. It's easy to see how an LLM could dog-walk a human judge if a judgement is purely a matter of executing a set of logical rules.

If LLMs are capable of performing this feat, frankly I think it would be appropriate to think about putting the human law interpreters out to pasture. However, for those who are skeptical of throwing LLMs at everything (and I'm definitely one of these): this will most definitely be the thing that triggers the Butlerian Jihad. An actual unbiased legal system would be an unaccptable threat to the privileges of the ruling class.

At least you can't buy ChatGPT a nice RV or expensive vacations.

The law isn't a series of "if... then..." statements. It's a collection of vagueries and categorizations that are wholly open to interpretation of when and who they apply to. Add to that, sometimes they are in conflict with each other.

Judges jobs are to use they judgement.