Or perchance it is the other way around. The word started as official term and over time got shady connotation because can't trust Big Government.