The guy writing a thumbnail pipeline isn't getting petabytes (exabytes?) of storage to cache all videos from the past week in their entirety. If this quantity of data is being stored, it's being stored deliberately and at significant cost.