I feel like "game engine" is a misnomer for what we're actually dealing with here. It's more like an "ECS-based scene rendering engine, which can be used for games or for advanced UI". But that doesn't have a succinct label yet.

I think "game engine" is a pretty succinct label for that. :)