Windows 11 still includes the old notepad.exe in its Windows directory [0]. Windows just “helpfully” redirects it to the new app if you try to run it. You have to turn that off in Settings under “App execution aliases”. Then you get the old Notepad.

[0] In the unlikely case that it isn’t there, you can add it through System > Optional Features > Add an optional feature.