If tooling really is an advantage why isn't it possible to use the API with a subscription and save money?

In my opinion it is because if you control both the model and the harness then you're able to tune everything to work together much better.